Ya Sitti Ya Khetyara

يا ستي يا ختياره

Ya Setti ya khityara

Oh, my old Grandmother,

يا زينة كل الحارة

Ya zeenet kil-l-hara

the beauty of the whole neighborhood,

حبيبي يللي بحبه

Habeebi yalli behebbu

my lover whom I love,

ناطرني بالسيارة

Naterni Bi-s-Siyara

is waiting for me in the car.

يا ستي يا ختياره

Ya Setti ya khityara

Oh, my old Grandmother,

يا زينة كل الحارة

Ya zeenet kil-l-hara

the beauty of the whole neighborhood,

حبيبي يللي بحبه

Habeebi yalli behebbu

my lover whom I love,

ناطرني بالسيارة

Naterni Bi-s-Siyara

is waiting for me in the car.

بـــحـــبـــه

Behebbu!

I love him!

بحبه ما بقدر خبي

Behebbu ma be'dar khabbi

I love him, I can't hide it

وعيونه خلت قلبي

wa 'ouyounu khallet albi

and his eyes made me heart

مثل رماد السيجارة

metl-r-rmad es-sigara

like cigarette ashes

بارام بام بام

Porompom pón

Porompom pón!